【作者】 E.M.齐奥朗（E. M. Cioran，1911—1995）， 法籍罗马尼亚裔哲学家，20世纪最负盛名的虚无主义者。 代表作有《解体概要》《在绝望之巅》《供词与放逐》《苦论》等。 【译者】 赵苓岑，浙江大学外国语学院法语讲师，南京大学法语文学博士。 译有《吉尔·德·莱斯案》《艺术家的责任》《未来之书》《精灵的生活》等。

【作者】 E.M.齐奥朗（E. M. Cioran，1911—1995）， 法籍罗马尼亚裔哲学家，20世纪最负盛名的虚无主义者。 代表作有《解体概要》《在绝望之巅》《供词与放逐》《苦论》等。 【译者】 赵苓岑，浙江大学外国语学院法语讲师，南京大学法语文学博士。 译有《吉尔·德·莱斯案》《艺术家的责任》《未来之书》《精灵的生活》等。

C'est dans le roman qu'on peut lire, plus encore et autrement que dans l'histoire, le long et difficile dialogue entre deux humanités que la Révolution française a séparées : celle, aristocratique, de la civilité, du goût, du commerce des esprits, des mœurs et des manières ; celle, démocratique, qui devait les congédier au nom de l'égalité. Mais c'est dans le roman aussi que la...(展开全部)

C'est dans le roman qu'on peut lire, plus encore et autrement que dans l'histoire, le long et difficile dialogue entre deux humanités que la Révolution française a séparées : celle, aristocratique, de la civilité, du goût, du commerce des esprits, des mœurs et des manières ; celle, démocratique, qui devait les congédier au nom de l'égalité. Mais c'est dans le roman aussi que la...(展开全部)

陆徵祥（1871年6月12日—1949年1月15日），字子欣，上海人，原籍江苏太仓。在鸦片战争的时候，他随父亲陆云峰辗转到上海，毕业于广方言馆和同文馆，随清朝驻俄、德、奥、荷四国钦差大臣许景澄在驻俄使馆任翻译，此后即一直在外交界服务，成为中国第一代职业外交家。一战结束后，曾代表中华民国率中国代表团赴巴黎参加和会。

陆徵祥（1871年6月12日—1949年1月15日），字子欣，上海人，原籍江苏太仓。在鸦片战争的时候，他随父亲陆云峰辗转到上海，毕业于广方言馆和同文馆，随清朝驻俄、德、奥、荷四国钦差大臣许景澄在驻俄使馆任翻译，此后即一直在外交界服务，成为中国第一代职业外交家。一战结束后，曾代表中华民国率中国代表团赴巴黎参加和会。

Sous prétexte de parler de tous les prix littéraires qu'il a reçus, Thomas Bernhard se livre, dans ces textes inédits, à ce qu'il fait le mieux : exercer sa détestation. Jurés, organisateurs, notables allemands ou autrichiens, personne n'est épargné par l'humour vengeur d'un auteur hypersensible à la médiocrité. Irrésistiblement méchant et drôle, il excelle aussi dans l'art de ...(展开全部)

Il la rencontre, un soir, dans une bibliothèque universitaire. Elle est étudiante, elle est séduisante, elle l’émeut immédiatement. Il va entreprendre de la conquérir, sans brusquerie, à pas comptés… De lui, on ne saura rien, ou presque. Mais l’on saura tout, en revanche, de la manière dont il la découvre et l’observe, dont il la désire, et de sa manière à elle de s’exposer, pa...(展开全部)

Sous prétexte de parler de tous les prix littéraires qu'il a reçus, Thomas Bernhard se livre, dans ces textes inédits, à ce qu'il fait le mieux : exercer sa détestation. Jurés, organisateurs, notables allemands ou autrichiens, personne n'est épargné par l'humour vengeur d'un auteur hypersensible à la médiocrité. Irrésistiblement méchant et drôle, il excelle aussi dans l'art de ...(展开全部)